Nem tudom eldönteni, hogy ezen sírjak-e vagy sírjak? D:

Nővérem annyira kiakadt mikor felolvastam neki a neveket, hogy  kiesett a tű a kezéből és azóta nyomatja melettem a hülyeségeit XD

ÚRISTENEM O.O

Tsurugi Yuuichi - VLADIMIR Blade ÚRISTEN hát ez tényleg tregédia

Ez már kínzás

azt mondom, hogy a első évad még elviselhetőek voltak az angol nevek, a 2. évadnál már kicsit hülyén sikerültek, a GO-ban a Ricardo-nál meg az Arionnál már kiakadtam, de EZEK!! KÉSZ RÉMÁLOM!!! VLADIMIR?! ezt asszem a Breaking Down-ban hallottam,ott egy román vámpírt hívtak így, aki talán 1-2 ezer éves volt?

2. évados neveknél nekem volt egy két kisebb-nagyobb sokkom (Xavier... .-.), de ezek viszik... akkor már ismételjenek egy-két nevet.... vagy legyen beceneveik...

Szerintem mostmár a Tsurugi tesók is kínjukban vodkát isznak :'D

Én sose fogom megérteni miért szükséges ez. Felesleges pénz és időpazarlás főleg, hogy a rajongók 90% a japánt ismeri a maradék 10% pedig a net miatt fogja azt használni. De nem nekik mindent át kell nevezni. Még az olyan neveket, mint Fidio vagy Rococo is képesek voltak átírni Paolora meg Hectorra, mert az ugye mennyivel jobb:'D

Mondjuk engem már az Ogréval megöltek. Mikor Badapp Sleedből Bash Lancer lett. Hasonlóképp az Eska Bamelből Escavan Malice X'D*azóta is sírok, de nem a boldogságtól*

azt azért meg kell hagyni, hogy azért vannak egy páran (én sem vagyok kivétel) a CN-es változatott nézték, és akkor azok az angol neveket érzik megszokottnak, bár mióta feliratos formában nézem, kiakadok így visszagondolva 1-2 neven, de ha véletlenül szinkronosan láttam volna ezeket is, szerintem akkor is kiakadtam volna 1-2-n. (főleg a vladimir-en) de, ami a magyar szinkronban a legjobb, h még nem is 100% az angolt használják!

(de azért én már láttam olyan animét is, ahol meghagyták az eredeti japán neveket, mint pl. a Lovely Complex)

bár mostanra a japán nevek jobban a szívemhez nőttek  (így legalább nincs olyan sok néveggyezés. pl. Max-ból legalább 2, Rex-ből meg szerintem 3-et is fel tudnék sorolni, igaz,ezek nagy valószínűséggel az angol szinkron miatt van)

Azt hiszem a hozzánk eljutott középeurópai verzió kicsit különbözik pár dologban, bár fogalmam sincs miért. Mindenestere a lengyeleknél is ugyanígy ment le. Japán neveket manapság nagyon nem szeretnek átírni, mert az is csak plusz pénz meg idő, de az Inazumában mintha feltett szándékuk lenne, hogy pénzt nem kímélve Japán valami britt/spanyol/francia menekülttáborrá váljon :'D Kezdve hogy Hakuren az angolban "Alpesi Középiskola" néven fut.

Tsurugi Yuuichi - Vladimir Blade   Megvagyok sértve x"D

nálunk Kazemaru-nak is más volt a neve, mint ahogy mindenki mondja :P

+ szerintem mindenki Tsurugi-Vladimir párosításon volt kiakadva

Érdekes, én azt itthen itt is Nathan Swift lett :D