Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Inazuma Challenger

Üsd el a pesszimizmusod
Cselezz az eszeddel
A sártól csak jobban fénylik a bátorságod!
A kapzsi kihívód szellemével
Ne sírj, harcolj rendületlenül
Változzon minden bosszúság erővé

Az álmok az izzadságban és a könnyekben bontanak szirmokat
Tüzesen lángolunk, akár a magma, ez az Inazuma Stílus
Mint egy viharvert szamuráj
Kívülről rongyos, de belül rettenthetetlen

Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
A napfénye beragyogja a keskeny völgyet

Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Inazuma Fighter!

Ne bánd, kelj fel és ne add fel
Ugorjunk együtt a nagyvilágba
Ne rettenj vissza, állj fel és nézz szembe ifjú erőddel

Egy motor merész lóerőkkel
Ne állj meg, szüntelen merülsz
Minél erősebb az ellenfél, annál lelkesebbek vagyunk
Mégha a lövés olyan is, mint az ellenszél
ami minden irányból támad minket
Ne hagyd hogy áttörjön az utolsó bástyádon!

Mutassuk meg annak a lánynak a jó oldalunk is, fiúk!

Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Elrúgjuk a szürke felhőket a tiszta égért cserébe!

Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Inazuma Challenger!

A régi napok kitartása
És a megbánás, amit akkor éreztünk
Mind, mind, mind, mind
Fellángol, fellángol, fellángol, srácok!

Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
A fejpánttá csavart törülköző 100x több erőt ad
Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
A bátorság jelképe az Inazuma Jel
Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!
Lobogtassuk meg a győzelem zászlaját!
Álljunk fel! Álljunk fel! Álljunk végre fel!

Romaji:
Stand Up! Stand Up! tachiagariyo
Stand Up! Stand Up! tachiagariyo
Inazuma Challenger

donzoko yowaki wo punching
tonchi wo kikasete sliding
doronko mamire ga isamashiku hikaru ze
donyoku challenge seishin
Don’t cry megezu ni fighting
kuyashii kimochi mo power ni kaeyou ze

asekaki besokaki yume sodachi
nekko wa magma inazuma shiki
kizu darake no zassouzamurai
mitame onboro nakami honebuto

Stand up! Stand up! tachiagariyo
pinch no tani kara hatsuhi no de
Stand up! Stand up! tachiagariyo
Inazuma Fighter

donmai makeru na standing
ikuze sekai e jumping
yowaki ni naru na yo tachi mukae seishun
dokonjou bariki no engine
Don’t Stop kujikezu zenshin
aite ga tsuyokerya tsuyoi hodo moeru ze

mukaikaze no you na shoot ga
shihouhappou kara semete kitemo
saigo no toride nukase nee zo
ano ko ni ii toko miseteyare mina no shuu

Stand up! Stand up! tachiagariyo
donten ketobashi nihonbare
Stand up! Stand up! tachiagariyo
Inazuma Challenger

kono hibi no doryoku mo
ano hibi no kuyashisa mo
zenbu zenbu zenbu zenbu zenbu
moero moero moero mina no shuu

Stand up! Stand up! tachiagariyo
nejirihachimaki kiai hyaku bai
Stand up! Stand up! tachiagariyo
yuuki no symbol Inazuma Mark
Stand up! Stand up! tachiagariyo
kakageyou shouri no flag wo
Stand up! Stand up! tachiagariyo
Inazuma Fighter
Inazuma (Fight!) Inazuma Hero

© Copyright - Project:Inazuma