Törd szét! Törd szét!

A sötét úton elindulva,
egy sötét árnyék hirtelen utolér

Megpróbálja beszennyezni hófehér szívünket!
Nem bocsátok meg azoknak, akik az emberek szívével játszanak!

Ami elállja utadat
mindig a szívedben rejtőző gyengeség, igaz?
Ne tétovázz! Menned kell
Már nem létezik másik út
Kiálltsd a sötétségbe!

Ha van mit védelmeznünk erősebbek leszünk
mintha nincs semmi, amit megvédhetünk
Mikor tényleg azt érezzük "Meg akarom védeni!"
Akkor tényleg
erősek leszünk majd!
Törd szét!

Mire jók azok a kezek, mit akarnak megvédeni?
Helyezd kezed a mellkasodra és ismét kérdezd meg
Az embereket és helyeket amik fontosak neked!

A válasz nyilván nem egyértelmű
Tovább kell menned az úton, amiben hiszel
Valahol valakinek szüksége van rád
Hallod a hangjukat
Nincs több tétovázás!

A dolgok, amiket védelmezünk a kezünkben vannak
És mivel van miért küzdenünk, nem veszíthetünk!
A komoly érzések; "Meg akarom védeni!"
Előhozzák az igazi erőnket!
Törd szét!

Ha van mit védelmeznünk erősebbek leszünk
mintha nincs semmi, amit megvédhetünk
Mikor tényleg azt érezzük "Meg akarom védeni!"
Akkor tényleg
erősek leszünk majd!

A dolgok, amiket védelmezünk a kezünkben vannak
És mivel van miért küzdenünk, nem veszíthetünk!
A komoly érzések; "Meg akarom védeni!"
Előhozzák az igazi erőnket!
 

Romaji:
uchikudaaku! uchikudaaku!
(DAAKU DAAKU)
bokura no yuku michi de
totsujo ayashiku semaru kage

(DAAKU DAAKU)
masshiro na HAATO wo
kegasou to suru kuroi kage

kokoro wo mote asobu yatsura wa yurusanai!

ikute wo habamu no wa itsumo
jibun jishin no kokoro no yowasa daro?
mayou na! iku shika nai
sore igai michi wa nain da to
yami ni sakenda!

mamoru mono ga nani mo nai yori
mamoru beki mono ga aru hou ga tsuyoi
“mamoritai!” to MAJI ni naru toki
bokura wa hontou ni
tsuyoku narerun da!
uchikudaku!

(DAAKU DAAKU!)
sono te wa nanno tame, nani wo mamoru tame ni aru no ka?
(DAAKU DAAKU!)
mune ni te wo ate ima, jibun jishin ni toi kakero

taisetsu na basho ya taisetsu na hito no tame!

kotae wa kitto doko ni mo nai kedo
shinjita michi wo, susunde yuku dake
dare ka ga, hitsuyou to shiteru
sono koe ga kikoeru
mou mayaou mon ka!

mamoru mono ga, kono te no naka ni
mamoru beki mono ga, aru kara makenai
“mamoritai!” to, MAJI na omoi ga
bokura wa hontou ni, tsuyoku sasetan daaa!
uchikudaku!

(uchikudaaku! uchikudaaku!)

mamoru mono ga nani mo nai yori
mamoru beki mono ga aru hou ga tsuyoi
“mamoritai!” to MAJI ni naru toki
bokura wa hontou ni
tsuyoku narerun da!

mamoru mono ga, kono te no naka ni
mamoru beki mono ga, aru kara makenai
“mamoritai!” to, MAJI na omoi ga
bokura wa hontou ni, tsuyoku sasetan daaa!
uchikudaku!
uchikudaku!